Šta æe partija uraditi, ako smem pitati, za drugaricu Nen?
A smím se zeptat, co strana udělá pro soudružku Nan?
Krenuæemo južnim putevima iz Najrobija i iæi 12 milja pa æemo pitati za smer.
Vezmeme to jižními cestami ven z Nairobí asi tak 12 mil a pak se zeptáme.
Gospoðice, mogu li vas pitati za èizme?
Slečno, můžu se zeptat na ty boty? Jsou...
Trebao bi ih pitati za Zvezdana Vrata.
Možná by jste se jich měl zeptat na Bránu.
Smijem pitati za lozinku za kuæu?
Jaké je heslo pro pobyt v domě?
Kažem samo da žene uvek... -Možemo pitati za pravac...
Ženská se sice zeptá, ale pak jde stejně jinudy.
Pokušao sam je pitati za sastanak.
Zkoušel jsem ji pozvat na rande.
Mogu li Vas pitati za savet za nešto?
Mohu se zeptat na vaši radu ohledně něčeho?
Sigurno je nisi htio pitati za njene cipele?
Určitě ses jí nechtěl zeptat na její boty?
Trebala si me pitati za dozvolu pre sparivanja!
Než se budeš pářit, dovolíš se mě!
Oni æe vas pitati za svaki detalj vaših života, za svaki pogled vaše veze.
Budou se vás ptát na všechny detaily vašeho života a vztahu.
Moramo ga pitati za blagoslov ako želimo da nam stanovništvo pomogne.
Musíme ho požádat o požehnání pokud chceme, aby nám vesničané pomohli.
A onda æete me pitati za ples oko vatre... i kako krademo decu?
Dále se mě ještě zeptáte na tančení kolem ohňů a kradení dětí?
Mogu li vas pitati za mišljenje o Kraljevom novom braku?
Smím se vás zeptat na váš názor na královo nové manželství?
"Nije potrebno pitati", za šta se koristi?
"Nepotřebuju dobrého chlapa"? Co to je?
Kladila sam se da æeš nju prvu pitati za ples.
Vsadila jsem se, že jí řekneš o tanec první.
Republika je ta koju trebaš pitati za oprost moj stari prijatelju.
Republika je ta, která by tě měla žádat o odpuštění, můj starý příteli.
mogu li te pitati za ime?
Můžu se vás zeptat na jméno?
Samo æu ga pitati za ime.
Žádné lhaní. Jenom se ho zeptám na jméno.
Niko neæe pitati za sinoæ ako zatvoriš usta.
Nikdo se mě nebude ptát na minulou noc dokud budeš mít ty pusu zavřenou.
Nadam se da nećete pitati za put.
Doufám, že se nebudete ptát, kolik je hodin.
Želio sam te pitati za Castiela.
Chci se tě zeptat na Castiela.
Ili tvoj brat iseli ili ću ja pitati za vaš štit.
Buď se tvůj brácha odstěhuje nebo ti budu muset vzít odznak.
Gospodaru Vinslov, teško mi je, ali, pa, mogu li vas pitati za savet?
Pane Winslowe, je to pro mě těžké, ale můžete mi poradit?
Dakle, neću te pitati za ime.
Nebudu se tě ptát na jméno.
Htjela sam vas pitati za vaše mišljenje o otkriæu u mlinu.
Chtěla jsem se zeptat na váš názor na ten zneklidňující objev ve vaší továrně.
Znate, možda biste trebali pitati za prijenos natrag.
Možná, že by sis o ten transfer měla zase požádat.
Zamoliæu vas da zapamtite jedno ime i adresu... a onda æu vas kasnije pitati za to, ok?
Nyní si zapamatujte jméno a adresu, později mi je zopakujete, dobře?
Predsednik me je sam mogao pitati za to.
Na to se mě mohl zeptat i prezident.
Mogao si me samo pitati za njega.
Mohl jsi mě o něj požádat.
Znaš, mogao bih te pitati za detalje svega ovoga.
Víš, mohl bych se tě ptát na konkrétní věci.
Mi ćemo se pitati za oprost umjesto odobrenja danas, razumiješ?
Dnes budeme chtít odpuštění místo povolení, rozumíte?
Dan kad æeš me pitati za savjet u vezi prve braène noæi.
Den, kdy mě požádáš o radu ohledně tvé svatební noci.
Trebao si me pitati za Galána.
To s Galáben jsi se mnou měl probrat.
Neæete me pitati za moje politièko opredeljenje?
Nechcete se mě zeptat na politiku? Promiňte?
Oh, Debeli, srediæu ga tako dobro da æe te pitati za savet gde da sedne.
Jo, Tubby, spráskám ho tak, že tě bude prosit, kde si má sednout.
Mi, mi smo morali iæi od vrata do vrata, pitati za pomoæ ljude koji ništa ne govore policiji.
My jsme ale museli chodit od dveří ke dveřím a vyptávat se lidí, kteří poldům řeknou kulový.
Pa tako možemo pitati za ljude iz Denisove iste stvari kao za Neandertalce: Da li su se mešali sa precima današnjih ljudi?
Takže se denisovanů můžeme ptát na stejné věci jako neandertálců: křížili se s předky současných lidí?
U drugoj godini života bebe mogu da koriste malo statističkih podataka da bi odabrali između dve fundamentalno različite strategije za postupanje u svetu: pitati za pomoć i istraživati.
Děti, kterým nejsou ani dva roky, volí na základě hrstky statistických dat mezi diametrálně odlišnými strategiemi jednání: poprosit o pomoc či samostatně prozkoumat.
(Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
(Smích) Je to zdvořilý způsob, jak se zeptat na váš věk.
0.61418795585632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsme u toho, mohu se zeptat na blog? 